English version

马来西亚的遗产管理

遗产管理包含什么

收取资产	关闭户口、收取结余、过户股票，并处理公积金与保险
确认负债	在任何款项付出之前，先查清债务、贷款与未缴税款
清偿次序	债务与税款先于受益人
产业	先把个人代表登记在地契上，再过户或出售
分配	依遗嘱分配，或在没有遗嘱时依法定份额分配
账目	受益人有权取得收支交代

没有人提起的个人责任

个人代表若分配了遗产，事后才发现漏了债权人，可能须自掏腰包补足差额。执行人与遗产管理人经常不知道这一点，而这也是最有力的理由：请律师全程管理遗产，而不只是代办文件。

保障来自次序：先妥善查清负债、予以清偿，然后才分配。受益人急着要分是人之常情，但那不是提早付款的理由。

实际的工作内容

1. 向各机构确立权限。向银行、股票过户代理、公积金局与保险公司出示盖印的授权文件。
2. 收取资产。关闭户口、收取结余、过户或卖出股票与车辆。
3. 处理土地。在任何过户或出售呈交之前，先把个人代表登记在地契上。
4. 追查并清偿负债。贷款、信贷、未缴税款、产业上的抵押，以及遗产管理本身的开支。
5. 分配。依遗嘱或法定份额过户与付款。未满十八岁的受益人，其份额由人代为保管而非直接交付。
6. 向受益人交代账目。收入、支出，以及每位受益人实际取得多少的记录。

遗产管理会卡在哪里

• 家人不知道的资产，或找不到的户口。
• 遗产土地上的房贷。贷款不会因死亡而终止。请查明逝者有没有房贷保险，它可能已经把余额清掉。
• 受益人对要留还是要卖无法达成共识。
• 有受益人在此期间已过世，衍生出必须先处理的第二笔遗产。
• 卖给第三方买家，可能须先取得法院命令。详见出售令申请。
• 海外资产，须在当地另行办理。

执行人何时变成受托人

遗产管理与受托并不是同一件事。遗产收取完毕、负债清理之后，个人代表若仍继续持有资产，通常是为未满十八岁的受益人，或为遗嘱设立的信托而持有，此时他是以受托人的身份持有，并须承担该身份的责任。

这个转变很重要，因为权力与注意义务的标准并不相同。若遗嘱设立了信托，或受益人是未成年人，这个角色不会在资产收齐时结束。详见执行人与受托人的委任。

常见问题

遗产管理需要多久？

没有固定期限，取决于遗产的内容。收集资产资料与处理土地通常是最长的阶段。无争议的遗产在取得授权文件之后通常还需要数月；若须出售产业或受益人有分歧，则会长得多。

债务还没清完可以先分配吗？

不应该。债务与税款优先于受益人，而提早分配的个人代表可能须自行补足差额。若受益人催促，那是取得法律意见的理由，不是付款的理由。

遗产管理的费用由谁支付？

一般由遗产支付，在受益人取得份额之前扣除。若遗产没有可动用的现金，个人代表可能须先行垫付，日后再取回。请在一开始就告诉我们。

受益人有权查看账目吗？

有。个人代表须就收支向受益人交代。从一开始就妥善记录，远比事后被要求时再重建来得容易。

先前的遗产管理没办完怎么办？

这很常见，而且仍然可以解决。若原本的个人代表已过世或停止行事，可能须另行申请以处理尚未管理完毕的部分。把现有文件传给我们，我们会告诉您需要办什么。

关于本页。本页为马来西亚非穆斯林遗产事务的一般性资讯。穆斯林遗产依法拉伊德（Faraid）分配，属回教法庭管辖范围。在没有遗嘱的情况下，法定继承份额适用于马来西亚半岛与砂拉越；沙巴另有本身的无遗嘱继承法例，份额有所不同。法院的金额门槛、税务与收费由法例订定并会不时修订，因此我们不在此列出数字，而是就您的个案确认现行规定。本页不构成针对您个别情况的法律意见。谭元雄律师事务所（Tam Yuen Hung & Co.）为马来西亚律师公会监管下的执业律师事务所。