English version

马来西亚遗产管理书申请

申请涉及什么

由谁申请	通常是在世配偶或成年子女，从有权继承者当中产生
同意书	其他享有同等申请权的人，通常会被请求同意或放弃
担保	在金额门槛以上，遗产管理人须提供由两名担保人支持的担保，除非获法院豁免
常用的解决方式	豁免担保人的申请与主申请一并提出，避免多跑一次聆讯
受益人未满十八岁	法院通常会要求委任超过一名遗产管理人
谁有权继承	由法律订定的固定份额，而不是家人自行协议

担保人的要求，以及处理方式

这是家属从来没有被事先提醒的一步。在金额门槛以上，遗产管理人必须就妥善管理遗产提供担保。该担保通常是一份由遗产管理人连同两名担保人共同签立的担保书，而每名担保人在马来西亚持有的资产须与遗产总值相当。

对多数家庭而言这无法安排。很少有人愿意拿自己的资产为别人的遗产作担保。

法院有酌情权可减少担保人人数或完全予以豁免。实务上，豁免申请会与主申请一并入禀，而且经常获准，尤其是在清偿债务后申请人本身即有权取得全部遗产的情况下。代价高昂的错误，是先入禀主申请，事后才发现这项要求。

法院、土地局，还是政府信托机构

并非每一笔无遗嘱遗产都要上高等法院。没有遗嘱而遗产在金额上限之内的，会由土地局以更简便、更便宜的程序处理，该上限近年已经调高，现在涵盖大多数家庭遗产。另外，只由动产组成且金额不高的遗产，可由政府信托机构处理而无须任何法院申请。

高等法院适合处理金额较大的遗产、有争议的遗产，以及简便程序无法解决的个案。我们会在入禀前先确认，因为在错误的机关入禀会损失数月，而白花的费用无法取回。

我们如何办理

1. 我们确认确实没有遗嘱。文件、保险箱，以及逝者曾委托的律师。取得委任之后才出现遗嘱，问题会很严重。
2. 我们确定受益人。份额由法律固定，因此我们需要附有证书佐证的家族谱系，包括已过世者的资料。
3. 我们整理资产与负债清单。土地检索、银行确认、公积金与保险查询。
4. 我们取得同意书或放弃书。在入禀前取得，可避免押后聆讯。
5. 我们把主申请与豁免担保人的申请一并入禀。一并入禀，正是把整件事控制在一次聆讯之内的关键。
6. 我们出席聆讯并取出盖印的遗产管理书。之后您就可以向银行、土地局与股票过户代理出示。

这类申请为什么会失败

• 太晚才发现担保人的要求。多出一次聆讯与好几个月。
• 有受益人在此期间已过世。其份额属于他本人的遗产，可能须先取得该遗产的授权文件。
• 受益人未满十八岁。未成年人的份额不能直接交给在世的一方家长，而法院通常会要求超过一名遗产管理人。
• 对由谁申请有分歧，把程序性申请变成有争议案件。
• 距离过世已久，延误必须予以解释。
• 事后出现遗嘱，可能使委任被撤销。

常见问题

真的一定要两名担保人吗？

这项要求在金额门槛以上适用，但法院可以豁免。我们会与主申请一并提出豁免申请，而在清偿债务后申请人本身即有权取得全部遗产的情况下，通常都会获准。请不要因为这一点而不敢开始。

遗产管理人可以决定谁分到什么吗？

不可以。没有遗嘱时，份额由法律固定，遗产管理人的职责是执行这些份额。受益人事后可以彼此协议重新安排各自的份额，但那是另一回事，必须妥善立据。

这和遗嘱认证书有什么分别？

遗嘱认证书在有有效遗嘱时发出，确认逝者所选定的执行人。遗产管理书在没有遗嘱时发出，由法院从有权继承者中选定遗产管理人。遗产管理人还须面对担保要求，执行人一般不必。

住在国外的人可以获委任吗？

可以，但难度较高，尤其在担保以及担保人须在马来西亚持有资产这两点上。实务上通常由本地的受益人提出申请。

遗产不大，还需要办吗？

未必需要。没有遗嘱而在金额上限之内的遗产由土地局处理；只由动产组成且金额不高的遗产，可由政府信托机构处理。把遗产内容告诉我们，我们会为您指出最便宜而又行得通的途径。

关于本页。本页为马来西亚非穆斯林遗产事务的一般性资讯。穆斯林遗产依法拉伊德（Faraid）分配，属回教法庭管辖范围。在没有遗嘱的情况下，法定继承份额适用于马来西亚半岛与砂拉越；沙巴另有本身的无遗嘱继承法例，份额有所不同。法院的金额门槛、税务与收费由法例订定并会不时修订，因此我们不在此列出数字，而是就您的个案确认现行规定。本页不构成针对您个别情况的法律意见。谭元雄律师事务所（Tam Yuen Hung & Co.）为马来西亚律师公会监管下的执业律师事务所。